论坛规则
论坛结缘法宝活动（一）
论坛结缘大藏经光盘活动
 		 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 34 12
发新话题
打印

大随求陀罗尼三大咒心

mmmmmmn

莲苞同修

Rank: 1

积分
3 
经验
88 点 
威望
0 点 
21# 大 中 小 发表于 2007-7-4 00:43  只看该作者
末学还有一点疑惑：如果出现误认的情况话，咒文的意思应该出现较大的差异。那些译师应该看出来的呀！就比如说中文的“土地”的“土”字，被误认为“士”字。那么很明显“士地”这个词，是没有什么意义的。同理，梵字被误认的话，其意义也随之改变。这些大德们难道就没有看出来？难道他们只是一个字一字的翻译？以上疑惑，还望师兄赐教！

TOP

游客 123.49.210.x 未注册
22# 大 中 小 发表于 2007-8-9 19:09 

TOP

liangjj

莲苞同修

Rank: 1

积分
17 
经验
25 点 
威望
0 点 
23# 大 中 小 发表于 2008-10-25 17:46  只看该作者

TOP

yki10875

莲苞同修

Rank: 1

积分
15 
经验
19 点 
威望
0 点 
24# 大 中 小 发表于 2008-10-26 14:53  只看该作者
阿弥陀佛!随喜赞叹

TOP

月缺花残

莲苞同修

Rank: 1

积分
6 
经验
8 点 
威望
0 点 
25# 大 中 小 发表于 2008-10-27 17:07  只看该作者
阿弥陀佛!随喜赞叹

TOP

samoolee

莲苞同修

Rank: 1

积分
32 
经验
60 点 
威望
0 点 
26# 大 中 小 发表于 2008-11-2 11:55  只看该作者
南无观世音菩萨!

TOP

flyworld

莲苞同修

Rank: 1

积分
12 
经验
23 点 
威望
0 点 
27# 大 中 小 发表于 2008-11-2 23:09  只看该作者
南无地藏王菩萨!!!南无地藏王菩萨!

TOP

qad9539

莲苞同修

Rank: 1

积分
18 
经验
31 点 
威望
0 点 
28# 大 中 小 发表于 2008-11-3 11:17  只看该作者

TOP

guanchutao

莲苞同修

Rank: 1

积分
2 
经验
3 点 
威望
0 点 
29# 大 中 小 发表于 2008-11-4 13:37  只看该作者

TOP

lg7829

莲苞同修

Rank: 1

积分
19 
经验
24 点 
威望
0 点 
30# 大 中 小 发表于 2008-11-5 01:12  只看该作者
南无药师琉璃光如来!

TOP

zhurry

莲苞同修

Rank: 1

积分
9 
经验
15 点 
威望
0 点 
31# 大 中 小 发表于 2008-11-5 01:21  只看该作者
南无观世音菩萨!

TOP

yufan163

莲苞同修

Rank: 1

积分
4 
经验
5 点 
威望
0 点 
32# 大 中 小 发表于 2008-11-5 02:19  只看该作者

TOP

双木田心

莲苞同修

Rank: 1

积分
14 
经验
18 点 
威望
0 点 
33# 大 中 小 发表于 2008-11-6 18:20  只看该作者

TOP

hbljh0828

莲苞同修

Rank: 1

积分
10 
经验
13 点 
威望
0 点 
34# 大 中 小 发表于 2008-11-7 00:57  只看该作者
南无观世音菩萨!

TOP

本版热门主题

活跃会员

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 34 12
发新话题